Pada kesempatan postingan kali ini, saya
akan menguraikan sedikit mengenai salah satu lagu yang biasa
dinyanyikan oleh umat Yahudi dan cukup populer, yaitu "Shalom Aleichem". Lagu "Shalom Aleichem" (dalam bahasa Arab: "Al-Salam 'Alaikum"),
adalah salah satu lagu liturgi (ritual ibadah) yang biasa dinyanyikan oleh orang-orang Yahudi
setiap Jumat malam seusai pulang dari sinagog. Lagu ini biasa
dilantunkan untuk menyambut datangnya hari Sabtu yang dalam teologi
Yahudi dikultuskan sebagai Hari Sabat (sebagaimana pengkultusan hari
Jumat bagi umat Islam dan hari Minggu bagi umat Kristen).
Dalam
keyakinan Yahudi, lagu "Shalom Aleichem"
dipersembahkan untuk menyambut kehadiran para malaikat yang turun dari
langit guna menyertai hamba-hamba Yahweh (Tuhan) setiap malam Sabtu. Lagu "Shalom Aleichem"
pada umumnya dinyanyikan dengan riang gembira sebagai bentuk sukacita
manusia atas kehadiran para malaikat utusan Tuhan yang datang untuk
membawa berkat dan kedamaian.
Lagu "Shalom Aleichem" yang terdapat dalam video klip YouTube berikut ini dinyanyikan oleh anak-anak paduan
suara Yeshiva Darchei Torah. Yeshiva adalah institusi pendidikan agama
Yahudi yang serupa dengan "Ma'had" alias "Pesantren" dalam tradisi
Islam.
Lirik lagu "Shalom Aleichem" dalam bahasa Ibrani:
Shalom alechem malache ha-sharet malache elyon.
Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.
Bo'achem le-shalom malache ha-shalom malache elyon.
Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.
Barchuni le-shalom malache ha-shalom malache elyon.
Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.
Tzet'chem le-shalom malache ha-shalom malache elyon.
Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.
Terjemahan lagu "Shalom Aleichem" dalam bahasa Indonesia:
Damai sejahtera atasmu, wahai para malaikat utusan Tuhan, para utusan Yang Mahatinggi.
Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia.
Datanglah dalam damai, wahai para utusan damai, para utusan Yang Mahatinggi.
Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia.
Berkatilah aku dengan kedamaian, wahai para utusan damai, para utusan Yang Mahatinggi.
Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia.
Kiranya kedatanganmu senantiasa dalam kedamaian, wahai para utusan damai, para utusan Yang Mahatinggi.
Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia.
~Putra Raja Halilintar~
Indra Setyo Rahadhi, S.S..
Lirik lagu "Shalom Aleichem" dalam bahasa Ibrani:
Shalom alechem malache ha-sharet malache elyon.
Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.
Bo'achem le-shalom malache ha-shalom malache elyon.
Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.
Barchuni le-shalom malache ha-shalom malache elyon.
Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.
Tzet'chem le-shalom malache ha-shalom malache elyon.
Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.
Terjemahan lagu "Shalom Aleichem" dalam bahasa Indonesia:
Damai sejahtera atasmu, wahai para malaikat utusan Tuhan, para utusan Yang Mahatinggi.
Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia.
Datanglah dalam damai, wahai para utusan damai, para utusan Yang Mahatinggi.
Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia.
Berkatilah aku dengan kedamaian, wahai para utusan damai, para utusan Yang Mahatinggi.
Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia.
Kiranya kedatanganmu senantiasa dalam kedamaian, wahai para utusan damai, para utusan Yang Mahatinggi.
Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia.
~Putra Raja Halilintar~
Indra Setyo Rahadhi, S.S..
"Shalom Aleichem" is one of the most important Jewish songs. I've heard this liturgy song when I went to the United States of Americe a few years ago. I visited a Jewish synagogue located in Harrisburg, Pennsylvania, in the Friday night. According to the Jewish faith, the holy spirits come to the world every Friday night and bless them. The Jewish people then sing "Shalom Aleichem" to welcome the holy spirits. I think this is one of the best Jewish songs I've ever heard.
ReplyDeleteCakrawala Ideologi Sang Pangeran Halilintar: Lagu Liturgi Yahudi - Shalom Aleichem >>>>> Download Now
Delete>>>>> Download Full
Cakrawala Ideologi Sang Pangeran Halilintar: Lagu Liturgi Yahudi - Shalom Aleichem >>>>> Download LINK
>>>>> Download Now
Cakrawala Ideologi Sang Pangeran Halilintar: Lagu Liturgi Yahudi - Shalom Aleichem >>>>> Download Full
>>>>> Download LINK FO
I'm christian from Indonesia. I like this song
ReplyDeleteI'm Muslim and I also like this song. Because I love to learn Middle-East's history and culture.
DeleteBOLAVITA adalah Salah Satu Agen Judi Online Teraman Dan Terpercaya.
ReplyDeleteBOLAVITA Menyedikan Berbagai Produk Game Untuk Para Bettor Di Indonesia, Diantaranya;
-SBOBET
-MAXBET
-368BET
-WM555 CASINO
-SABUNG AYAM
-BOLA TANGKAS
-PLAY126
-Joker123 ( Fish Hunter )
BOLAVITA Juga Sedang Mengadakan Event Promo Bonus Spesial Natal & Tahun Baru 2019 Freebet 1 Juta untuk para Bettor.
Dan Tidak Lupa, BOLAVITA Juga Sedang Banyak Promo Menarik loh Untuk Para Bettor, Diantaranya ;
HOT PROMO BOLAVITA !!!
-Bonus New Member up To 10%
-Bonus Setiap Deposit 5%
-Cashback Lose 10%
-Rollingan Casino 1% Full
- DLL
Nahh Untuk Info Yang Lebih Detail Bisa Langsung Hubungi CS Yang Sedang Bekerja ya
Contact Person ;
Wechat : Bolavita
WA : +62812-2222-995
Line : cs_bolavita
BBM PIN : BOLAVITA ( Huruf Semua )
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeletewau is the best,victory for the people of israel always and always prosper that is my prayer in christ jesus,because i am a christian dafender of the israelites in the spirit of prayer
ReplyDeleteCakrawala Ideologi Sang Pangeran Halilintar: Lagu Liturgi Yahudi - Shalom Aleichem >>>>> Download Now
ReplyDelete>>>>> Download Full
Cakrawala Ideologi Sang Pangeran Halilintar: Lagu Liturgi Yahudi - Shalom Aleichem >>>>> Download LINK
>>>>> Download Now
Cakrawala Ideologi Sang Pangeran Halilintar: Lagu Liturgi Yahudi - Shalom Aleichem >>>>> Download Full
>>>>> Download LINK im